Adding custom tabs in placement method window


Hi,

I want to add custom tabs - for example "General", "Description" and "Details" ,like on this attached screenshot - 
with different options to choose inside each one. 
Could someone give me a clue how to achieve this? Is it even possible?
I would be very grateful for all kind of help.

Greetings
Gab