Karl,
When installing the MicroStation 08.05 and 08.11 releases, did you choose the default locations for the "Workspace" files? My recommendation would be to choose "Custom" setup and ensure that the 2 MicroStation installations are not overlapping…