To edit a print model legend, press and hold the right mouse button over the existing legend.
Then select Edit Legend from the pop-up menu.