BG3075:
The projection management capabilities you speak of are avaialble today in the XM releases in the product Bentley Map. In the upcoming Athens release of MicroStation, this capability has been moved to core MicroStation! This will allow you to spatially reference all of your design content.
In Microstation Athens, the coordinate system tools are located in the Tools\Geographic menu.
Daniel