Graphic Column from fields in two different tables

I've looked around the forum and wikis etc. and can't figure out how to do this for some reason, although it seems simple enough to me. Probably just my lack of understanding the various functions that are available. 

I'm trying to make a graphic column (Column - Graphic Column, not an individual body entity Graphic Column) in a log report showing the symbol for the soil/rock type. I have one table for soil component descriptions, and a different table for rock component descriptions.  Each table has a Graphic field, i.e. <<SOIL DESCRIPTION.GRAPHIC>> and <<ROCK DESCRIPTION.GRAPHIC>>. Both of these fields use the Graphic!matl lookup list.  Each table also has Depth and Bottom fields for the top depth and bottom depth. 

How do I get the column to use both of these tables and the appropriate fields in the Top Depth, Bottom Depth, and Fill Type properties? Do I just need to use 2 columns?  (Previously our log report used 2 individual body entity graphic columns with the same X value to accomplish this)

Thanks for any help!