Gary, you may need to create a new correspondence file - we wouldn't be able to tell without looking at the .gcx file you are currently using.
The correspondence file that works for GEOPAK CSV export may not be the same "map" that will work for GEOPAK…