If you wish to edit a Picklist or add a value to a Picklist please follow the steps below;
Note: If you want to edit a picklist that is across all projects make these changes in the configuration pack following the steps below from step 1.
If you want the changes to be in a single project, open the project as Administrator and follow the steps below from step 3.
Repeat this for each value you wish to add.