Hi Derek,
This wiki explains how to convert your flextable files into shapefiles . Using WaterGEMS or SewerGEMS for ArcMap you have the option to share your map as a map package or a service (File > Share As), which you may already be aware of. Once…