The "Maximum calculated gas volume (0.55E+03 m3)", referred to by the user notification, should match "Gas Volume (Maximum, Transient)" in the properties dialog.
This should also match the maximum value provided by the transient results viewer graph…