Here's one way to do it and you will need ArcGIS for this. (These steps are from my memory so you may have to adjust the steps or wording)
1) Add your DXF or DWG to ArcGIS/ArcMAP 2) Save the Annotation layer and Point to shapefile format. Right click…