Regan,
WaterCAD has the capabilities to model what you're asking about using a DGN or DTM file. The elevations from your survey drawings, depending on the format of the drawings, can be extracted to the node elements in the model using the Terrain Extractor…