MicroStation 08.11.09.357 Why does saving DWG to DGN move dim text outside dim lines

Question

When I save from DWG to DGN it moves the text outside the dim lines. 
 I&rsquo;m unclear if this is a textstyle issue or dim style issue (since dim styles get their text from textstyles). 
 
 Opening the DWG in V8i (08.11.09.357) shows this ( correct )

When I do File-SaveAs V8 format ( incorrect )

Lorys · Accepted Answer

Unknown said: Lorys, Good point, maybe I'm chasing the wrong issue. It's not a dimension style but a missing font instead. Message center says "Replaced missing SHX font [dgn001] with [simplex.bigfont]". I don't have font "dgn001" where is a good website to get fonts? Tried opening a empty DGN and Reference Attaching DWG. Looked good. Did Ref Merge and the dimension jumped out. I'm not sure how I would know if Microstation exports fonts... how would I find out? David, I thought I am in the FileFormats forum as the header at the top says that. Thanks!

ok now we are getting some where either contact the originators and ask for their fonts for acad ( shx) as the font you mentioned is not an acad font I recognise or do trial and error in msnt substituting the font for a more conventional acad font like the iso fonts , In one project I did last year I had to locate iso3098b was a very old early acad font and I had to add it to acad fonts folder, took me ages to find it on the web as it was very old..... see picture 
 Also in trial and error use all the non True Types iso acad fonts you have first... they all have different width spacing and I have found you can keep changing font until you get the best fit ... never perfect unless you have the real same font they used...