Maßketten Hintergrund zu groß

Guten Tag Gemeinschaft, 

Ich steigen von V8i auf CONNECT um. 

Die Maßkettenbeschriftung hat einen Hintergrund, der das darunterliegende abdecken soll. Bei der Eingabe über die dgnlib wird diese Hintergrund unverhältnismäßig groß dargestellt. Wenn ich in die entsprechende Texteinstellung gehe und diese erneut speichere, ist alles wie es sein soll. Leider auf Dauer keine Lösung. 

Ist diese Problem an anderer Stelle bekannt? 

Herzlichen Dank im Voraus!