[V8i] Text Editor dialog box default

Version 08.11.09.357

I have the text editor style set to Dialog Box, but when I select certain text to edit, it comes up in the word processor.  Is there a reason for this?  Can you change it anyway to come up in the dialog box?

Thanks,

Joe