Bug in Move/Copy Code - Not Honoring Graphic Group

I like the fact that with the Move and Copy tool, I can move individual or multiple by generating an on-the-fly selection box. However, since Move and Copy when use as an individual element tool definitely honor Graphic Group lock, shouldn't the on-the-fly selection box also honor it? Especially when it is a crossing window? I was trying to move a revision cloud, drawn with a rectangular shape using a treeline linestyle, with a leadered note but the crossing selection window located the rectangle and the dimension leader but did not also select the note portion.