Now this may be a daft question (and I don't have CONNECT at home so can't check} but where is Element Information. I've tried earlier (when at work) to find information about some text but couldn't find Element Information, Even tried tool search and Explorer but no luck!!
A good place to look for things that have changed in the move to Connect is in Help - Home > What's New? > New and Changed in MicroStation
Under User Interface the last section Dialog Name Changes and Moves lists some familiar dialog boxes and what's become of them, including the Element Information dialog.