Edit existing cell

When I open a cell for edit, and define a new origin, it is ignored, and some other origin is used.

How do I force it to set the edited cell origin to what I want?