There are a number of undocumented MicroStation CONNECT key-in commands for Picklists...
Some commands have no effect: I guess that they need additional parameters.