MESH (surface) with overhangs

I have a mapped river bottom, provided by a 3rd party, who has indicated can be treated as a typical dtm/terrain model.

The surface itself, is a cell, comprised of mesh triangles.

It accuratly is displaying various overhanges and caves, can one use this "mesh" for volume calculations, cross section, or other typical DTM related things?