SS10 Cross Section Features show up on Default Level Only

We switched over to SS10 (version 08.11.09.918) about 3 months ago. We started noticing that when we generate cross sections in SS10 our 3D feature line cells only showed up on level default, whereas in SS4 they would match the level assigned to them in the Element Templates. See examples below:

SS10 Centerline Feature Cell:

SS4 Centerline Feature Cell:

This is true for all the 3D feature cells that we use (ROW, wetlands, utilities, etc.)

Does anyone know of a solution to this problem and/or have any ideas as to what could be differing between SS4 to SS10 like configuration variables or settings?

Please let me know and thanks!

Jason