MS CE U16.
I have read some topics about Origin coordenates of a text sometimes crash but toppic was since 8 months.
In my case if I try to edit the Z Origin of the text (in a 3D model) from the properties palette, it does not get the new value.
I have to change the Z origin of the text if I was to Move the Text using relative coordinates.
That looks like a bug, from what I can tell, as V8i doesn't behave like that and its not WAD. You seem to be finding more bugs in CONNECT than Bear Grylls in a Jungle
As an aside Joan, it might be worth you looking into setting up your own custom Tasks Dialog as you don't have much screen real-estate with all those random toolbars scattered everywhere. The ribbon appears to not be to your liking, so with a custom Tasks Dialog, you would be able to hide the Ribbon and have a lot more space for your view window(S). Also, I highly recommend keeping the AccuDraw active at all times, unless you encounter the rare occasions when disabling it is necessary e.g. drawing stream lines (I keep a button on my Main tasks for toggling it on/off).