Is there a way to be able to have ribbon tools at the top of the second application window?
Currently the option does not exist and would suggest you submit to our ideas forum:
communities.bentley.com/.../
Done, thanks David.
As a workaround, you can enable necessary toolboxes and drag them on top of your second application window. It’s not a ribbon however it might save you time instead of going to a different window for a tool.