Extended dimension line when text moves

Hi

I have discovered a small impropriety in MicroStation CONNECT. I have made a dimension line with terminators set to crossed lines.

In the dimension style, I have set the "Fit option" to "Terminator Moves First".

It looks great when the text can fit into the dimension. Both In CONNECT and in V8i:

But when it becomes to narrow the dimension line goes very far outside from the terminator and with a gap between the terminator and the text. I would like to avoid these extensions to the dimension line.

You can see it this example:

In MicroStation V8i it looks like this (without gaps):

I can't figure whether this is a bug or it's change behaviour in the CONNECT Edition.

When I change the Terminator width to a smaller size the gap becomes smaller, but not as much as in V8i.

Anyone who knows more about this topic?

Kind Regards

Rune Halkjær