Find & Replace in GG

Screen 1 shows a GG composed of a cell (the graphic) and text.  Using Find & Replace as shown, I get the result in screen2; the edit is made, but the other piece of text disappears.  A normal edit does not exhibit this behaviour.  Powerdraft SS1 08.11.07.172.