Help Needed v8 to v8i text issue.

I've attached tow images showing my problem.  The first image is v8. The second image is out of v8i. In v8 it comes out normal, in v8i it is filled in.  The text in question is buried within a border cell and I cannot for the life of me figure out what is causing this.  Any help would be greatly appreciated.