Restore a missing TAG(s) to the Tagset?

Is there a way to restore a missing (deleted) tag element to an existing set of Tags without replacing the whole Tagset?

 Or, is there a program that would let me select the associated elements of Tagset 1 (old) and 2 (new) and have the Tag values copied to the new Tags?

I've done the same thing in AutoCrud but had to write it myself.