Text in patterns not editable

We have made cells with text in it. When we use this cells in a pattern, we need to edit the text afterwords. Since we use version Microstation Powerdraft 08.11.09.397 the text placed in patterns is no longer editable. When we place the cell with text in it as a cell, the text can be edited, as always was.

Can anybody help me with this? Is this an option or is this no longer possible with newer versions?

If nog longer possible, can this change be undone by Bentley in a new update?