There is one way/workaround. Select the text with the Field and Copy it to the Windows Clipboard (Ctrl+C). Then go to Place Text and paste from the Windows clipboard. You would probably have to set your Text Settings to match the existing Text beforehand…