TEXT with 1/64

I have just recently gone back to V8 2004 to do some editing. For some reason 1/64 is now a part of the text. I have never seen this before. Is there a way to get rid of the 1/64?

Thank you