It's possible to define an Item Type and attach an instance to a cell model in a cell library.
When that cell is placed as a cell instance in a DGN model, the Item Type instance should be converted to an instance attached to the cell header after placement. That is, the target of the Item instance becomes the cell header element not the original cell model in the cell library.
This behaviour would make Item Types analogous to tags when placing a cell.