I believe the following Enhancement may cover what is being described here.
Enhancement 85588: Option to create a text style with one, rectangular, filled background for a multiline text
"Request is for an option to create a text style with one, rectangular, filled background for a text (node) with multiple lines of different length. Currently, backgrounds are created for separate lines, creating 'steps' when line are not of equal length."