You might be interested in this blog article about rasterized printing. I don't have a ready explanation for your results. I agree -- the final print size matters, the print scale should not. There must be some other difference, perhaps in the…