Clarity Issue when printing to PDF

I'm trying to export my .dgn file to .pdf. Unfortunately, when I print I do not get the high resolution print as seen in my original .dgn file. It is only when I save as a .dwg and then export to pdf do I get the high resolution I want. However, when I export to that .dwg, my fonts are messed up. My goal is to go straight from dgn to pdf with the ability to zoom in on sections of my drawing. Any guidance would be much appreciated.

I've attached a picture below of some random text that shows how blocky the text becomes.