Problem

How to move the text on your print border?

Solution

Modify your plot driver file as follows:
In .pltcfg -> Base Properties>Print Border>Print Border Text Offset (cm): 0,0 (default)
In .plt -> border /offset=(0,0) /time /comment=("text string")

Online Help: Working with Complete Designs>Printer Driver Configuration Files>Print Border Properties>Print Border Text Offset

Notes:
-Only available in MicroStation XM or higher with printer.plt, pdf.plt and postscript.plt plot drivers.
-You cannot change the orientation (i.e. the text cannot be written vertically --- only horizontally)