When placing line strings to create a shape, the corners of the shape are rounded rather than square when printed.
In the .pltcfg set Default Line Cap = square, Default Line Join = Triangle, and Max Miter Angle = 45. Reload the Driver after making the change.