Problem

Ein Dialog erscheint nicht auf dem Bildschirm nach dem Aktivieren des Tools.
Es erscheint keine Fehlermeldung und das Problem tritt dateiunabhängig auf.

oder:

Ein Dialog erscheint zwar, hängt aber an einem Bildschirmrand fest und lässt sich nicht in den Bildschirm verschieben.

Lösung

1. Aktivieren des betroffenen Tools.
2. Überprüfen, ob das Tool im MicroStation Menü "Fenster" gelistet ist und in der Liste mit linkem Mausklick auswählen.
3. Erscheint es trotzdem nicht, prüfen ob der betroffene Dialog Fokus hat (beim Wählen im Fenster-Menü).
4. ALT + LEERTASTE gleichzeitig drücken, ein Kontextmenü sollte erscheinen.
5. Auf der Tastatur den Buchstaben "V" (verschieben) aktivieren oder die Maus bewegen.
6. Nun die Pfeiltasten der Tastatur benutzen, um den Dialog zu verschieben.
   Hierbei solange alle Richtungen versuchen, bis eine Außenkante des Dialogs erscheint.
7. Nach einem Linksklick der Maus in der Ansicht ist nun der Dialog wieder sichtbar.

Siehe auch:

https://communities.bentley.com/products/microstation/w/microstation__wiki/15899.dialogtoolbox-does-not-open-or-is-missing