Bei einem Export nach DWG gehen die komplexen Ketten verloren oder sie werden wieder in ihre einzelnen Komponenten aufgelöst. Nach dem Export sollten diese Elemente aber erhalten bleiben.
Probieren Sie bitte folgende Einstellung unter DWG-Speicheroptionen einzustellen:
Allgemein > Entitätszuordnung > Nichtplanare Polygonzüge > Polylinie