1- Abriremos el archivo en question.
2- Vamos a Elemento > Estilos de cotas.
3- Seleccionaremos la cota que estamos utilizando.
4- Vamos a la pestaña Texto y el apartado Formato.
5- Cambiaremos la posición a “Encima” y guardaremos el estilo de cota.
6- Intentaremos colocar la cota de nuevo.
http://communities.bentley.com/products/microstation/w/microstation__wiki/12807.dimensions-dropped-after-reopening-file