En la vista preliminar del dialogo de impresión las transparencias de los elementos se respetan correctamente pero cuando se imprime no es asi.
Debemos asegurarnos de lo siguiente:
Vaya a Archivo \Imprimir\Ajustes\Atributos de impresión
Y asegurese de además tener seleccionado el botón de rasterizado.