Queremos encriptar archivos en MicroStation
1- Desde el Menú MicroStation vamos a Espacios de trabajo > Configuración > Protección (desde el menú de categorías que tenemos a la izquierda).
2- Elegiremos la opción "Activar la protección de archivos" y pulsaremos el botón "Editar" e introduciremos un 2 como valor (Se define como 2 para activar únicamente la protección por contraseña.), pulsaremos OK y saldremos.
3- Con la entrada de teclado "Protect Encrypt Password xxxxxx", la contraseña debería incluir números y letras y como mínimo 5 caracteres).
4- Si la encriptación por contraseña del archivo ya no es necesaria, con el archivo abierto, introduciremos la entrada de teclado ‘Protect Encrypt Remove’ .
http://communities.bentley.com/products/microstation/w/microstation__wiki/keyin-to-encrypt-dgn-files