El texto se escala cuando se vincula como una referencia.
Cuando un modelo que contiene unos textos se vincula como referencia, el texto aparece muy grande y se encuentra escalado de como se ve en el modelo original.
El texto al colocarlo en el modelo original con la escala de anotación activada significa que este cambiará a cualquier cambio en la escala de anotación.
Para volver a tener el texto en tamaño normal:
1- Abriremos la ventana de referencia y seleccionaremos la referencia específica.
2- Desactivaremos el botón de "Escala de anotación activa".
http://communities.bentley.com/products/microstation/w/microstation__wiki/14073.text-scales-when-attached-as-a-reference