スタートよりContextCapture Settingsダイアログを起動ます。ConfigurationタブにてLanguage設定項目を、Japaneseに変更してください。
もし、日本語がリストされていない場合、日本語のLanguage Packをインストールする必要があります。
ダウンロード手順は、以下を参照ください。http://communities.bentley.com/products/microstation/w/microstation_-_wiki_jp/31954
ソフトウェアダウンロードサイトhttps://softwaredownloads.bentley.com/ja/
ContextCaptureのドキュメントは以下の製品をインストールされたフォルダにございます。
C:\Program Files\Bentley\ContextCapture\doc
Bentley Product Documentation の ContextCapture User Guide PDF 日本語版のURLリンクです。
https://docs.bentley.com/LiveContent/web/ContextCapture_User_Guide_JA_PDF-v18/ja/ContextCapture%20User%20Guide%20JA.pdf