CONNECTION Clientの「設定」選択事項より、「更新」タブにて以下のように設定して頂けますと更新通知を止めて頂く事ができます。
「更新をチェックしない」を選択します。
「推奨される更新を含む」と「新しい関連アプリケーションが利用できる場合に通知」をオフにして頂けますと通知が表示されなくなります。
「全般」タブより、自動的にサインインする、サイイン後にCONNECTION Clientを最小化 にてWindows 画面より表示を隠す事ができます。
再度表示する場合には、Windows の右下上矢印の隠れている「インジケーターを表示」から表示できます。