【現象】
CONNECTION Clientの最新版をインストールしているが「CONNECTION Client選択事項」より、「更新」タブの「今すぐチェック」ボタンを押し製品のアップグレード情報をリフレッシュしたが、「今すぐチェック」のボタンが反応しない。

【解決策】
グラフィックカードのドライバを最新にアップグレードしたところ、解決された報告がありました。

グラフィックカードのドライバ更新時、Windows Updateではなく、グラフィックカードメーカーのホームページより最新ドライバーをダウンロードしインストールしてください。

もし、万が一上記を実行しても改善がない場合、Windows Updateを最新にして解消されるか確認しください。

Windows Update エージェントを最新バージョンに更新する方法
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/949104/how-to-update-the-windows-update-agent-to-the-latest-version
Windows update後、PCを再起動する必要があります。