既定の設定では、画層マネージャでネスト参照にある優先表示の要素属性が変更できないように設定されています。
ファイル>設定>コンフィギュレーション>構成変数 より変数名 MS_LEVEL_EDIT_NESTED_ATTACHMENT_LEVELS を「1」に変更し、再起動すると編集できるようになります。