CONNECTION Clientはウィンドウの閉じるボタンを押してもタスクトレイに常駐します。
タスクトレイを右クリックし、終了を押しても数秒後に再起動する仕様となっております。
CONNECTION Clientを完全に停止するにはタスクマネージャーにて、先にBentley Licensing serviceを停止する必要があります。
以下の操作をお試し下さい。
なお、Bentley Licensing ServiceはCONNECTION Clientを再起動すると同時に起動します。