Place Note's the In-line leader does not update when the height/line spacing of the text is changed.
For example, if the Note was placed with a Top Left Justification, the in-line leader will line up with the top line of text in the text node. If that Text Node's Height and/or Line Spacing is changed so that the top line of text no longer lines up with the original in-line leader placement, the in-line leader will not update with the top line of text.
This appears to be a problem in versions prior to 08.05.01.XX but it appears to be fixed in versions 08.05.01.XX and higher.