When placing text, the text is seen dynamically on the cursor but will not place. This seems to happen only when the Text node lock option is checked.
When the text node lock is ON, forces subsequently entered text to be attached to empty text nodes. If an empty node is not available, no text is placed.
From menu Locks > Text Node