User is trying to perform a Copy View but the second view window does not retain the Reference file levels on / off / updated status when the user closes and reopens the file. This is even after performing a Save Settings before closing the file and exiting the software.
To ensure the Reference file levels status remain the same as when it was copied go to Workspace > Preferences > Reference menu and toggle on Save Settings to Save Changes.