When opening a DWG file in MicroStation the AutoCAD fonts are not displaying correctly and MicroStation states that they are being substituted.
Verify what directory if any is defined by the MS_DWGFONTPATH variable. Make sure this variable is point to the desired Font.
Deutsch